Suzuki và nữ giám đốc Nene bị kẹt trong bão khi đi công tác và không đặt phòng trước. Họ chỉ tìm được một phòng duy nhất. Nene không ngại chuyện ở chung phòng với Suzuki và trêu rằng cậu vẫn chưa có kinh nghiệm. Tuy nhiên, khi thấy Nene ướt sũng trong áo mỏng, Suzuki không kiềm chế được và ôm chặt cô. Nene không ngăn cản mà chỉ muốn hướng dẫn cậu cách ân ái. Sau đó, Suzuki được Nene chỉ bảo tận tình và cả hai đã có một đêm mãnh liệt trong mưa bão.